David Gelb, maker of a new documentary about the greatest sushi chef on Earth, names his favorite NYC sushi spots and talks about L.A. sushi legend Nozawa’s retirement plans.