The indie filmmaker's newest, Frances Ha, is an uncharacteristically upbeat look at a young artist struggling to survive in contemporary New York City. He chats with Rico about the new New York, fending off superheros, and Spaghetti-or-Meatballs.